現代社会で韓国人とコミュニケーションをとったり、韓国のIT技術について話したりする際、最も重要なのが技術・コミュニケーションに関する表現ではないでしょうか？「スマートフォンで連絡します」「インターネットが繋がりません」といったデジタル機器の使い方から、SNSでの交流まで、技術韓国語は現代韓国社会を理解する重要な鍵です。
この記事では、韓国語の技術・コミュニケーション表現を完全マスターする方法をご紹介します。スマートフォンやコンピューター用語から、インターネット表現、SNS用語、テクノロジー関連語彙まで、デジタル時代の韓国語を身につけましょう。
韓国のIT文化とデジタル社会の特徴
韓国語の技術表現には世界最高水準のIT インフラと急速なデジタル化の特徴があり、韓国のデジタル文化を理解することが重要です。
최신 기술
- 5G 통신 – 5G通信
- 인공지능 – 人工知能
- 사물인터넷 – IoT
- 블록체인 – ブロックチェーン
일상 기술
- 스마트폰 – スマートフォン
- 카카오톡 – カカオトーク
- 온라인 쇼핑 – オンラインショッピング
- 전자결제 – 電子決済
デジタル機器：디지털 기기（ディジタル キギ）
日常的に使う基本的なデジタル機器の表現から学びましょう。
1. 基本デジタル機器
| 번호 | 韓国語 | 読み方 | 日本語 | 使用場面 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 휴대폰을 사용해요 | ヒュデポヌル サヨンヘヨ | 携帯電話を使います | 휴대폰 사용 |
| 2 | 컴퓨터를 켜요 | コムピュトルル キョヨ | コンピュータを付けます | 컴퓨터 사용 |
| 3 | 인터넷에 접속해요 | イントネテ チョプソケヨ | インターネットに接続します | 인터넷 연결 |
| 4 | 와이파이를 연결해요 | ワイパイルル ヨンギョレヨ | Wi-Fiを繋げます | 무선 연결 |
| 5 | 앱을 다운로드해요 | エブル ダウンロドゥヘヨ | アプリをダウンロードします | 앱 설치 |
| 6 | 사진을 찍어요 | サジンウル チゴヨ | 写真を撮ります | 사진 촬영 |
| 7 | 동영상을 봐요 | トンヨンサンウル パヨ | 動画を見ます | 동영상 시청 |
| 8 | 음악을 들어요 | ウマグル トゥロヨ | 音楽を聞きます | 음악 청취 |
コミュニケーション手段：소통 수단（ソトン スダン）
現代的なコミュニケーションに関する基本的な表現を学びましょう。
2. コミュニケーション表現
| 번호 | 韓国語 | 読み方 | 日本語 | 使用場面 |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 전화를 걸어요 | チョンファルル コロヨ | 電話をかけます | 음성 통화 |
| 10 | 문자를 보내요 | ムンジャルル ポネヨ | メッセージを送ります | 문자 메시지 |
| 11 | 이메일을 써요 | イメイルル ソヨ | メールを書きます | 이메일 작성 |
| 12 | 카카오톡을 해요 | カカオトグル ヘヨ | カカオトークをします | 메신저 사용 |
| 13 | 화상통화를 해요 | ファサントンファルル ヘヨ | ビデオ通話をします | 영상 통화 |
| 14 | SNS에 올려요 | エスエンエセ オルリョヨ | SNSに投稿します | 소셜 미디어 |
| 15 | 댓글을 달아요 | デッグルル タラヨ | コメントを付けます | 댓글 작성 |
| 16 | 좋아요를 눌러요 | チョアヨルル ヌルロヨ | いいねを押します | 좋아요 버튼 |
💡 人気SNSアプリ
- 인스타그램 – Instagram
- 유튜브 – YouTube
- 틱톡 – TikTok
- 네이버 – Naver
インターネット活動：인터넷 활동（イントネッ ファルトン）
インターネットでの活動に関する表現を学びましょう。
3. インターネット表現
| 번호 | 韓国語 | 読み方 | 日本語 | 使用場面 |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 검색을 해요 | コムセグル ヘヨ | 検索をします | 정보 검색 |
| 18 | 웹사이트를 봐요 | ウェブサイトゥルル パヨ | ウェブサイトを見ます | 웹 브라우징 |
| 19 | 온라인 쇼핑을 해요 | オンライン ショピンウル ヘヨ | オンラインショッピングをします | 온라인 구매 |
| 20 | 파일을 다운로드해요 | パイルル ダウンロドゥヘヨ | ファイルをダウンロードします | 파일 다운로드 |
| 21 | 업로드를 해요 | オプロドゥルル ヘヨ | アップロードをします | 파일 업로드 |
| 22 | 로그인을 해요 | ログインウル ヘヨ | ログインをします | 계정 접속 |
| 23 | 비밀번호를 입력해요 | ピミルボンホルル イプリョケヨ | パスワードを入力します | 인증 |
| 24 | 결제를 해요 | キョルジェルル ヘヨ | 決済をします | 온라인 결제 |
技術問題とトラブル表現
技術的問題に関する表現を学びましょう。
4. 기술 문제 표현
| 번호 | 韓国語 | 読み方 | 日本語 | 使用場面 |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 고장이 났어요 | コジャンイ ナッソヨ | 故障しました | 기기 고장 |
| 26 | 연결이 안 돼요 | ヨンギョリ アン デヨ | 接続できません | 연결 오류 |
| 27 | 느려요 | ヌリョヨ | 遅いです | 속도 문제 |
| 28 | 화면이 안 보여요 | ファミョニ アン ポヨヨ | 画面が見えません | 화면 문제 |
| 29 | 소리가 안 나요 | ソリガ アン ナヨ | 音が出ません | 음성 문제 |
| 30 | 배터리가 부족해요 | ペトリガ プジョケヨ | バッテリーが不足です | 배터리 부족 |
| 31 | 업데이트가 필요해요 | オプデイトゥガ ピルヨヘヨ | アップデートが必要です | 소프트웨어 업데이트 |
| 32 | 다시 시작해요 | タシ シジャケヨ | 再起動します | 시스템 재시작 |
デジタル用語と最新技術
最新のデジタル技術用語を学びましょう。
5. 디지털 용어
신기술 용어
- 가상현실 – 仮想現実
- 증강현실 – 拡張現実
- 클라우드 – クラウド
- 빅데이터 – ビッグデータ
일상 디지털
- 스트리밍 – ストリーミング
- 게임 – ゲーム
- 암호화폐 – 暗号通貨
- 전자상거래 – 電子商取引
実戦シナリオ：技術サポート
💻 IT サポート会話
고객: “안녕하세요. 컴퓨터가 자꾸 꺼져서 연락드렸어요.”
こんにちは。コンピュータがずっと電源が切れるので連絡しました。
기술자: “네, 언제부터 그런 증상이 나타났나요?”
はい、いつからそのような症状が現れましたか？
고객: “어제부터인데, 업데이트를 한 후부터 그런 것 같아요.”
昨日からなんですが、アップデートをした後からそのようです。
기술자: “그럼 먼저 시스템을 다시 시작해 보시고, 안전 모드로 부팅해 보세요.”
それならまずシステムを再起動してみて、セーフモードで起動してみてください。
고객: “어떻게 해야 하나요? 설명해 주세요.”
どうすればいいですか？説明してください。
기술자: “전원 버튼을 누르면서 F8키를 계속 눌러보세요.”
電源ボタンを押しながらF8キーを続けて押してみてください。
よくある間違いと注意点
よくある間違い ❌
- 기술 용어의 발음 실수
- 영어 차용어의 부정확한 사용
- 디지털 기기 동사 활용 오류
- SNS 표현의 세대 차이 무시
成功のコツ ✅
- 최신 기술 용어 지속 학습하기
- 실제 기기로 표현 연습하기
- 한국 IT 트렌드 파악하기
- 세대별 디지털 문화 이해하기
次のステップ：より豊富な技術表現
技術・コミュニケーション韓国語をマスターしたら、様々な디지털과 현대 생활に 관한 표현을 배워보세요：
https://kankokugo.site/gakkou-seikatsu-kyouiku-hyogen
https://kankokugo.site/shigoto-business-hyogen-guide
他言語の技術表現と比較学習
韓国語の技術表現을 他言語와 비교하면 더욱 깊이 이해할 수 있습니다：
외부 참고 링크
韓国語技術표현의 자세한 학습 정보：
Korean Wiki Technology Expression
90 Day Korean Technology Vocabulary
この記事で紹介した기술과 소통 표현을 활용해서 한국의 디지털 환경이나 한국인과의 IT 관련 대화에 도전해보세요. 적절한 기술표현은 현대 한국사회를 이해하고 효과적으로 소통하는 중요한 열쇠가 됩니다！
飲食店、ホテル、販売店など、接客業で即使える韓国語フレーズを場面別に収録。お客様を温かくお迎えする表現から、トラブル対応まで幅広くカバー。
| 対象業種 | 飲食・宿泊・小売・観光業 |
|---|---|
| 収録シーン | 来店時・注文・会計・クレーム対応 |
| 特別収録 | 韓国の接客マナー・文化的配慮 |
| 総合評価 | 接客業の必需品！ |
